The Farmer in the Dell

The farmer in the dell,
The farmer in the dell,
Hi-ho, the derry-o,
The farmer in the dell.

The farmer takes a wife,
The farmer takes a wife,
Hi-ho, the derry-o,
The farmer takes a wife.

The wife takes a child,
The wife takes a child,
Hi-ho, the derry-o,
The wife takes a child.

The child takes a nurse,
The child takes a nurse,
Hi-ho, the derry-o,
The child takes a nurse.

The nurse takes a cow,
The nurse takes a cow,
Hi-ho, the derry-o,
The nurse takes a cow.

The cow takes a dog,
The cow takes a dog,
Hi-ho, the derry-o,
The cow takes a dog.

The dog takes a cat,
The dog takes cat,
Hi-ho, the derry-o,
The dog takes a cat.

The cat takes a rat,
The cat takes a rat,
Hi-ho, the derry-o,
The cat takes a rat.

The rat takes a cheese,
The rat takes a cheese,
Hi-ho, the derry-o,
The rat takes a cheese.

The cheese stands alone,
The cheese stands alone,
Hi-ho, the derry-o,
The cheese stands alone.

谷間の農夫(三宅忠明:訳)

夏谷間の農夫、
谷間の農夫、
ハイホー・ザ・デリーオー、
谷間の農夫。

農夫は奥さん連れてくる、
農夫は奥さん連れてくる、
ハイホー・ザ・デリーオー、
農夫は奥さん連れてくる、

奥さんは子ども連れてくる、
奥さんは子ども連れてくる、
ハイホー・ザ・デリーオー、
奥さんは子ども連れてくる。

子どもは乳母連れてくる、
子どもは乳母連れてくる、
ハイホー・ザ・デリーオー、
子どもは乳母連れてくる。

乳母はメウシ連れてくる、
乳母はメウシ連れてくる、
ハイホー・ザ・デリーオー、
乳母はメウシ連れてくる。

メウシはイヌ連れてくる、
メウシはイヌ連れてくる、
ハイホー・ザ・デリーオー、
メウシはイヌ連れてくる、

イヌはネコ連れてくる、
イヌはネコ連れてくる、
ハイホー・ザ・デリーオー、
イヌはネコ連れてくる。

ネコはネズミ連れてくる、
ネコはネズミ連れてくる、
ハイホー・ザ・デリーオー、
ネコはネズミ連れてくる。

ネズミはチーズ持ってくる、
ネズミはチーズ持ってくる、
ハイホー・ザ・デリーオー、
ネズミはチーズ持ってくる。

チーズはひとりで立っている、
チーズはひとりで立っている、
ハイホー・ザ・デリーオー、
チーズはひとりで立っている、